Irena
Brežná je často označovaná za slovensko-švajčiarsku autorku, no v knihe Postrehy emigrantky dokumentuje, ako sa
jej identita, či už jazyková, etnická alebo občianska, vyplývajúca
z uvedeného jednoducho znejúceho popisku, formovala komplikovane v konfrontácii
s dejinnými udalosťami, ktoré jednotlivec zväčša ovplyvniť nemôže. Aj rok
1968 bol takým.